南航推出年底帮助保级,升级,鼓励多飞等一系列促销

年底快到了,很多常客在为保级,差一口气升级艰苦的奋斗着,为了来年能有一个更好的出行体验。那么南航为了让这些人更加舒服的获得高级会员,推出了2项促销

 1 快速晋级活动(需网上注册)

2 兑换晋级活动(需网上注册)

Alt text: The image contains a text in Chinese about a 2013 promotion event for a membership program. It details two types of activities for earning points and upgrading membership status. The first activity runs from November 15, 2012, to December 31, 2012, and involves purchasing specific flight tickets to earn points. The second activity runs from November 15, 2012, to January 31, 2013, and involves redeeming points for upgrades. The text includes specific dates, conditions, and point requirements for each activity.

与此同时,为了更好的奖励已经飞了很多的忠诚的常旅客们,南航同样也推出了2个促销

1 预享席位活动(需网上注册)

Alt text: The image contains text in Chinese about a promotion activity. The details are as follows:

- Activity period: November 15, 2012, to December 31, 2012.
- Activity content: If you have exceeded the upgrade standard (40 segments or 80,000 kilometers) in 2012, the excess part can be carried over to the 2013 upgrade, and you can enjoy the elite membership status in 2014.

The image contains text in Chinese. The text appears to be a set of rules or guidelines for an event. Here is the translation of the text:

---

活动规则

一、预享席位活动

1. 会员必须在活动截止前注册参加预享席位活动,方具备活动参加资格。

2. 本活动最终资格以10年积累的成绩及万科积分里程至2013年升级测评,用于2014年的精英资格评定。

3. 只有在2013年1月10日前确认的成绩和万科积分方可参与本活动并核发奖励。请在此日期前完成补登。

4. 本活动预计在2013年1月31日前完成奖励。

---

Translation:

Event Rules

1. Pre-Seat Enjoyment Activity

1. Members must register for the pre-seat enjoyment activity before the event deadline to qualify for participation.

2. The final qualification for this event is based on 10 years of accumulated performance and Vanke points mileage up to the 2013 upgrade evaluation, which will be used for the 2014 elite qualification evaluation.

3. Only the performance and Vanke points confirmed before January 10, 2013, can participate in this event and receive rewards. Please complete the registration before this date.

4. The rewards for this event are expected to be completed by January 31, 2013.

2 尊享同行活动(请注意,这个活动必须电话注册)

Alt text: The image contains text in Chinese about a promotional event. The event period is from November 15, 2012, to December 31, 2012. The content of the event states that if you reach 60,000 miles or 120,000 miles in 2012, you can choose a member to receive a silver membership card and enjoy a premium membership journey with you.

The image contains text in Chinese. The text appears to be a set of instructions or guidelines for participating in a specific activity. Here is the translated content:

---

II. 尊享同行活动

1. 会员必须在活动截止前注册参加尊享同行活动,方具备活动参加资格(注:本活动仅限致电周航销售服务线95539进行注册)。

2. 银卡和银卡的家属必须为明珠会员,且卡号一日在注册时提交,则不允许修改。

3. 只有在2013年1月10日前从账户的积分可参加活动的审核奖励,请在此日期前完成积分登记。

4. 2013年2月28日前尚未活动未完成的会员或申请账户,请确保您的申请在明珠俱乐部会员账户登记的邮寄地址和联系手机准确有效。

5. 本活动所颁发的银卡有效期至2014年2月28日,自收卡之日起生效使用。

---

Translation:

II. Exclusive Companion Activity

1. Members must register for the exclusive companion activity before the activity deadline to be eligible to participate (Note: This activity is only limited to registration by calling the sales service line 95539).

2. Silver card members and their family members must be Pearl members, and the card number must be submitted at the time of registration and cannot be modified.

3. Only points from the account before

 南航的这项举动,是开始把忠诚的常客重视起来的一个非常大的改进,为此,我由衷的表示支持。只有重视了常客,重视了常客计划,一个公司才可以更好的发展,因为忠诚的常客们是一家公司支柱。

One Comment

  1. 后三个活动是针对已经或即将成为常旅客的。

    第一个其实对一般旅客也可以用的啊,即便短期内不能升级,但是等于白白增加1个航段与2000积分,还是很诱人的撒!

    不知道南航会不会说:在快速晋级活动中获得的额外奖励,如果没有能够晋级的话,会取消。。。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.